Jika mata Anda terlihat merah dan terasa berpasir, Anda mungkin mengalami konjungtivitis. Jika mata Anda tidak membaik setelah satu atau dua hari, sebaiknya Anda memeriksakan diri ke dokter, apoteker, atau dokter mata, karena terkadang hal ini bisa menjadi tanda masalah yang lebih serius.
Konjungtivitis adalah infeksi pada konjungtiva, lapisan tipis yang menutupi bagian dalam kelopak mata dan bagian putih mata. Konjungtivitis dapat disebabkan oleh bakteri, virus, dan banyak faktor (seperti debu, pasir, dan serbuk sari) yang juga dapat mengiritasi mata. Konjungtivitis yang disebabkan oleh virus atau bakteri mudah menyebar dari satu orang ke orang lain. Kondisi ini umum terjadi pada anak sekolah. Orang dewasa lebih mungkin mengalaminya jika mata mereka sangat kering.
Gejala konjungtivitis meliputi:
Konjungtivitis sering kali sembuh dengan sendirinya. Namun, jika Anda mengalami konjungtivitis yang disebabkan oleh bakteri, salep atau tetes yang mengandung antibiotik dapat membantu mengatasinya lebih cepat. Jika Anda mengalami konjungtivitis yang disebabkan oleh alergi, dokter dapat meresepkan obat tetes mata yang mengandung natrium kromolin atau obat yang disebut antihistamin. Obat tetes mata ini juga terkadang digunakan untuk mengobati konjungtivitis yang disebabkan oleh virus. Kami belum membahas perawatan ini secara terperinci di sini.
Antibiotik adalah obat yang menyerang bakteri. Jika Anda menderita konjungtivitis, Anda meneteskan antibiotik seperti kloramfenikol dan asam fusidat ke mata Anda dalam bentuk tetes mata atau salep. Untuk menggunakan obat tetes mata, tarik kelopak mata bawah Anda perlahan-lahan untuk menampung obat tetes tersebut. Tutup mata Anda selama satu atau dua menit setelahnya. Jika Anda menggunakan salep, teteskan ke mata Anda dengan cara yang sama. Tanyakan kepada dokter atau apoteker tentang seberapa sering Anda harus menggunakan obat tetes atau salep tersebut, dan untuk berapa lama. Jika Anda memakai lensa kontak, Anda perlu bertanya kepada apoteker, dokter, atau dokter mata Anda tentang perawatan apa yang harus digunakan dan apakah Anda perlu melepaskan lensa selama perawatan. Anda harus menghindari salep. Beberapa obat tetes mata tidak boleh digunakan dengan lensa kontak lunak (hidrogel).
If you wear disposable contact lenses, you should throw away the set of lenses and the lens case you were using. If you don’t discard the lenses and the case, you might get the same infection again. If you wear lenses that aren’t disposable, ask your optometrist about what to do with them. People with bacterial conjunctivitis who use antibiotic eye drops or ointment usually recover more quickly than people who don’t. Antibiotics can cause mild side effects. They can make your eyes sting for a short time.
Jika Anda menderita konjungtivitis, ada beberapa hal yang dapat Anda lakukan untuk meredakan gejala dan mencegah orang lain tertular infeksi. Tempelkan kain bersih yang dibasahi air hangat ke mata Anda (tutup mata). Jangan biarkan orang lain menggunakan kain ini. Cuci tangan Anda sesering mungkin dan jangan berbagi handuk atau bantal. Jika Anda merasa menderita konjungtivitis karena alergi, cobalah cari tahu apa yang menyebabkan alergi tersebut, sehingga Anda dapat mencoba menghindarinya.
Hampir 2 dari 3 orang yang menderita konjungtivitis pulih sepenuhnya dalam dua hingga lima hari tanpa memerlukan perawatan apa pun. Infeksi jarang menyebabkan masalah serius.
Bahasa Indonesia 
English